“Godspeed”는 성공이나 행운을 비는 축복이나 기원을 가리키는 단어이다. 이는 오래된 느낌이 드는 단어이기도 하다. “Godspeed” 성공, 성공의 축복, 행운의 기원 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Godspeed” (NOUN) (Formal, Old-fashioned) Used to wish success to someone who is going away. (NOUN) (Formal, Old-fashioned) Sometimes used as an interjection. “I wish the Minister godspeed in his new post.” (나는 장관이 새로운 ...
“Have All Your Christmases Come at Once” 모든 행운이 한 번에 온다. “Have All Your Christmases Come at Once”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “모든 크리스마스가 한 번에 온다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 관용적인 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Have All Your Christmases Come at Once” 모든 크리스마스가 한 번에 온다. 모든 행운이 한 번에 온다. 이는 관용적인 뜻으로 “모든 행운이 ...
“Break a Leg” 다리 부러져라? 행운을 빌게 “Break a Leg”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “다리 부러져라.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Break a Leg” 다리 부러져라. 행운을 빌게. 이 표현은 “행운을 빈다.”라는 뜻으로 주로 쓰인다. “다리 부러져라”라는 뜻을 담은 표현이 행운을 빈다고 하니, 사실상 잘 이해가 되지 않는 표현이다. “독일 공군에서 유래했다는 설” 이 표현의 ...
“Fluke” 요행(僥倖/徼幸) 영어 단어 “Fluke”는 “우리말로 “요행(僥倖/徼幸)”을 뜻하는 단어이다. 요행은 “뜻밖에 얻은 행운”를 뜻한다. “Fluke”와 유사한 단어로는 “Luck”, “Good Fortune” 정도가 있다. “A Fluke : 요행(僥倖/徼幸)” 이 표현은 주로 “It was a fluke.”와 같이 쓰이는데, 해석해보면, “운이 좋았어.”, “재수가 좋았어.” 정도의 뜻으로 옮겨볼 수 있다. 일반적으로 “운”을 “Luck”이라는 단어를 사용해서 만들어 볼 수 있는데, 조금 더 요행에 가까운 듯한 느낌을 ...
말편자가 행운의 상징이 된 이유 서양 속담 중에는 “말편자를 발견하면, 행운이 온다.(If you find a horseshoe, you will have a good luck.)”라는 말이 있다. 서양 문화에서 말편자(Horseshoe)”는 행운을 상징한다. “말편자가 행운을 상징하게 된 이유” 말편자가 행운을 상징하게 된 것은 단 하나의 이유만을 꼽을 수는 없다. 여러 가지의 설이 합쳐져서 복하적으로 탄생했다. 우선, 말은 쇠붙이를 불에 달궈 발에 붙이는데도 말이 뜨거움을 ...
“Rabbit Foot” 토끼발이 행운의 상징이 된 이유는? 토끼발(Rabbit Foot)은 서양에서 행운의 상징으로 여겨진다. 이는 토끼발을 잘라서 만든 장신구로, 유럽, 중국, 아프리카, 남미, 북미 등지에서 발견되었다. “토끼발이 행운의 상징이 된 이유” 토끼발의 기원에는 여러 설이 있는데, 가장 유력한 설로는 기원전 약 600년 경의 켈트족의 미신에서이다. 토끼는 새끼를 많이 나아서 기르기에 토끼의 발을 다산과 풍요의 상징으로 여겼다. 여기에, 북아메리카 원주민의 경우에도 토끼발을 ...
“Lucky Seven” 행운의 숫자 7 숫자 7은 행운의 숫자로 불린다. 영미권에서는 “Lucky Seven”이라고 불리며 행운을 상징하는 숫자로 여겨진다. “Lucky Seven, 숫자 7이 행운을 상징하게 된 이유는?” 숫자 7이 행운을 상징하는 숫자가 된 것에는 기독교적인 세계관이 맡바탕으로 깔려 있다. 바로 하나님이 천지를 창조할 때, 6일 동안 일하고 마지막 날인 7일쨔에는 일을 하지 않고 휴식을 했다는 것에서 나온 것이다. 그래서, 일요일에는 쉬는 ...
“Knock on Wood” 나무를 두드리면 행운이 온다? 서양 사람들은 중요한 일을 앞두고, 나무를 두드린다. 이렇게 나무를 두드리는 행위를 “Knock on Wood”라고 하는데, 이는 “행운을 빈다.”라는 뜻을 담고 있는 행동이다. “나무를 두드리면 행운이 찾아온다.” 어떤 일이 잘 되고 있는 경우에, 어떤 말을 하고 난 이후에 나무를 두드리는 행위는 지금 잘 되고 있는 일이 앞으로도 계속해서 잘 되기를 바라는 마음이다. 어떤 새로운 ...
“Cross Fingers” 행운의 손가락을 꼰다? 영미권에서 사용하는 행운을 뜻하는 손가락 제스처로, 검지와 중지 손가락을 꼬는 형태의 제스처가 있다. 이러한 제스처를 두고 “Cross Fingers”라고 하는데, 문자로 쓰는 경우에는 주로 “I will cross my fingers for you.”와 같이 쓴다. 의미는, “당신을 위해서 행운을 빌어줄게요.” 정도가 된다. “Cross Fingers : 행운을 빌어줄게.” 이 제스처는 기독교 문화에서 나온 것으로 추측된다. 두 손가락을 꼬아서 십자가 ...
“네잎클로버”가 행운의 상징이 된 이유는? 클로버는 행복과 행운을 상징한다. 세잎 클로버 : 행복을 상징 네잎 클로버 : 행운을 상징 클로버는 세잎이든, 네잎이든 모두 좋은 뜻을 가지고 있다. 하지만, 일반적으로 볼 수 있는 클로버는 세잎 클로버이다. 네잎 클로버는 5,000번 중의 한 번꼴로 나타난다. “네잎클로버와 나폴레옹의 일화” 네잎클로버가 행운을 상징하게 된 것은 나폴레옹의 일화가 크게 작용했다. 전쟁 중 나폴레옹은 흔하지 않은 네잎클로버를 ...