“저저번주, 다다음주”를 영어로?
“저저번주, 다다음주”를 영어로? 시간을 가리키는 말로 “저번주”의 전주를 가리키는 말로 “저저번주” 반대로 “다음주”의 다음주를 가리키는 말로 “다다음주”를 쓴다. 우리말에서는 이렇게 “저저저저저번주…”와 같이, “저”를 몇번 붙이느냐에...
OWL Dictionary - 정확한 한영사전
-
-
“Miranda Rights” 미란다 원칙
“Miranda Rights” 미란다 원칙 미란다 원칙은 법률 용어로 “피의자를 체포할 때 피의자에게 알려야 할 헌법상의 권리를 지키는 원칙”을 가리킨다. 경찰이 용의자를 구속 또는 심문하기 전에 고지하는 용의자의 권리이며, 만약 절차를 지키지 않았거나, 이를 고지하지...
-
“수세미”를 영어로?
“수세미”를 영어로? 수세미는 “설거지를 할 때, 그릇을 씻는 데 쓰는 물건”을 가리키는데, 요즘에는 그릇을 닦는데 쓰이는 수세미 뿐만 아니라, 목욕용 수세미가 있기도 하다. 이번 글에서는...
-
“욕하다”를 영어로?
“욕하다”를 영어로? 욕(辱)은 남의 인격을 무시하는 모욕적인 말 혹은 남을 저주하는 말을 뜻한다. 일반적으로 상황이 좋지 않거나, 사람이 기분이 나빠지게 되면 욕을 하게 된다. “욕하다를...
-
“실내에 펼친 우산” 불운이 닥친다?
“실내에 펼친 우산” 불운이 닥친다? 비가 오는 날에 우리는 실내에서 우산을 펼쳐놓고 말린다. 하지만, 이런 행동은 서양에서는 거의 볼 수 없다. 서양에서는 실내에서 우산을 펼치면...
-
“A Good Egg, Bad Egg” 좋은 사람? 나쁜 사람?
“A Good Egg, Bad Egg” 좋은 사람? 나쁜 사람? “A Good Egg, Bad Egg”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “좋은 달걀, 나쁜 달걀”로 옮겨볼 수...
-
“된장”을 영어로?
“된장”을 영어로? 된장은 고추장과 함께 우리나라를 대표하는 양념이라고 할 수 있다. 된장은 우리 식탁에 없어서는 안 되는 필수적인 요소라고 할 수 있는데, 이번에는 된장을 영어로...
-
“소개팅”을 영어로?
“소개팅”을 영어로? 소개팅은 “소개(紹介)”와 “Meeting”이 합쳐져서 만들어진 단어다. 말 그대로, 누군가의 소개로 진행하는 미팅이라고 할 수 있는데, 주로 “남녀가 1:1로 만나는 일”을 가리킨다. “소개팅을 영어로...
