영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

로봇 공학 및 AI에 대한 연구가 진행이 되면서, “불쾌한 골짜기”라는 용어가 새롭게 탄생했다. 이는 과학적으로 증명된 내용은 아니지만, 사람들이 느끼는 바를 바탕으로 만들어진 이론이다. “불쾌한 골짜기란 무엇인가?” 불쾌한 골짜기란 인간이 로봇이나 인간이 아닌 것들에 대해 느끼는 감정에 관련된 로보틱스 이론이다.  이는 로봇이 점점 더 사람의 모습과 흡사해질수록 인간이 로봇에 대해 느끼는 호감도가 증가하다가 어느 정도에 도달하게 되면, 갑자기 강한 거부감으로 ...

과거 김재박 야구 감독의 명언으로 “내려갈 팀은 내려간다.”라는 말이 있다. 이는 온라인에서 특히 큰 인기를 끌며, “내팀내”로 줄여서 불리기도 하고, “DTD”라는 용어로 쓰이기도 한다. 이는 현대 유니콘스의 감독이었던 김재박 감독의 명언으로 2005년 당시 암흑기를 겪다가 시즌 초 전력에 비하여 높은 순위를 기록하여 승승장구하던 롯데 자이언츠를 두고 한 말이다. 이 말이 나온 이후 롯데 자이언츠는 고꾸라지기 시작하여, 5위로 시즌을 마감했다. 이를 ...

2022년 국민의 힘 소속 당대표였던 ”이준석“으로 인해 삼성가노(三姓家奴)라는 사자성어 아닌 사자성어가 화제가 되었던 적이 있다. 삼성가노(三姓家奴)는 세개의 성씨를 가진 집안의 노비라는 뜻이라고 할 수 있다. 이는 삼국지에서 양아버지를 두 번이나 죽인 배신의 아이콘 여포(呂布)를 가리키는 용어이다. 여포(呂布)는 삼국지 연의에서 자신의 양아버지인 정원을 죽이고, 동탁에게 투항한다. 이후에는 자신의 양아버지인 동탁을 자신의 손으로 다시 처단하는 장면이 나온다. 결국, 삼국지 연의 기준으로 여포는 ...

학익진(鶴翼陣)은 군사 용어로 학이 날개를 편 듯이 치는 진을 뜻한다. 이는 적을 둘러싸기에 편리한 진영이다. 학익진은 특히, 이순신 장군이 왜적을 상대로 쓴 진형으로 잘 알려져 있는데, 한산도 대첩을 다루고 있는 영화 “한산”에서도 이러한 학익진을 잘 표현하고 있다. “학익진(鶴翼陣)을 영어로?“ Crane Wing : 학익진, 학날개 Crane Wing Formation : 학익진, 학 날개 대형 “학”은 영어로 “Crane”이라고 하는데, 학익진은 학이 날개를 펼친 ...

학교에서 학부모를 초청해서 자녀의 학습 성취도나 진로에 대해서 상담을 나누는 경우가 있는데, 이것을 두고 “학부모 상담”이라고 한다. 영어권에서도 이와 유사한 것이 있는데, 이를 “Parent Teacher Conference”라고 한다. 이를 줄여서는 “PTC”라고 한다. “Parent Teacher Conference” 학부모 상담 “The teacher asked me to attend to a parent teacher conference.” (그 교사가 나에게 학부모 상담 참여 요청을 했다.) “Parent-Teacher conference day, in which ...

자유재량(自由裁量)은 자기가 옳다고 믿는 바에 다라서 일을 결정하는 것을 말한다. 혹은 행정에서 쓰이는 경우에는 행정청이 공익이나 행정의 목적에 보다 적합한 것이 무엇인지 판단하는 행위를 말한다. 말 그대로, 스스로 결정하고 행동할 수 있는 것을 말한다. “자유재량(自由裁量)을 영어로?” Discretion Latitude A Free Hand Wiggle Room Leeway 자유재량을 뜻하는 영어 표현은 여러 가지가 있다. 위와 같이 정리해 볼 수 있는데, 모두 자유재량을 뜻하는 ...

금수조치(禁輸措置)는 한 국가가 특정 국가에 대해 교역이나 투자, 금융 거래 등 모든 부문의 경제 교류를 중단하는 조치를 말한다. 보통 특정국을 경제적으로 고립시키기 위해 사용한다. “금수조치(禁輸措置)를 영어로?” Embargo : 금수조치(禁輸措置) 금수조치(禁輸措置)를 영어로는 “Embargo”라고 한다. 다른 말로는 통상 금지령이라는 말로도 쓸 수 있다. 이는 명사로 쓰이기도 하고, 동사로 쓰이기도 하는데, 동사로 쓰이는 경우에는 “금수 조치하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 ...

불가항력(不可抗力)은 사람의 힘으로는 저항할 수 없는 일을 말한다. 법률에서는 외부의 사건에서 거래 관념상의 가능한 주의와 예방으로도 막을 수 없는 일을 가리킨다. “불가항력(不可抗力)을 영어로?” Force Majeure : 불가항력(不可抗力) 불가항력을 영어로는 “Force Majeure”라고 한다. 사실, 이는 프랑스어에서 온 말인데, 영어에서 그대로 차용해서 사용하는 표현이다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Force Majeure” Unforeseeable circumstances that prevent someone from fulfilling a contract.  Irresistible ...

영업일(營業日)은 법이나 관습에 의하여 영업을 하도록 정해진 날을 뜻한다. 이는 실제로 점포의 문을 열고 닫는 날을 이른다. 영업일은 흔히 공휴일과 주말을 제외한 날을 뜻하며, 공휴일이 없는 경우 월요일에서 금요일까지를 뜻한다. “영업일(營業日)”을 영어로? A Business Day : 영업일 Business Days : 영업일 영업일을 뜻하는 영어 표현이 있기도 한데, 단수로는 ”A Business Day”라고 쓰이고, 복수로는 “Business Days”라는 말로 쓰인다. 이를 다른 말로는 ...

개목걸이는 “개의 목에 건 명찰이나 그 줄 따위를 통틀어서 이르는 말”이다. 반려견을 산책시킬 때 필수적으로 매야 하는 줄이라고 할 수 있다. 영어에서도 이러한 개목걸이를 가리키는 말이 있는데, 이번에 한 번 알아보도록 한다. “개목걸이를 영어로 어떻게 쓸까?” A Dog Collar : 개목걸이 Collars for Dogs : 개목걸이 개목걸이는 영어로 “A Dog Collar” 혹은 “Collars for Dogs”라고 쓸 수 있다. 일반적으로는 가볍게 ...