콜드플레이(Coldplay) “Viva La Vida” 콜드플레이(Coldplay)는 4집에는 “Viva La Vida”라는 제목의 곡이 있다. “Viva La Vida”를 우리말로 번역해보면, “인생 만세” 정도가 된다. “화가 프리다 칼로(Frida Kahlo)의 작품에서 영감을 받다.” 콜드플레의 리드보컬 크리스 마틴(Chris Martin)은 맥시코 화가 “프리다 칼로(Frida Kahlo)”의 작품, “Viva La Vida”에 영감을 받아서 이 곡을 작곡했다. 프리다 칼로는 매우 아름답고 뛰어난 재능을 가졌으나, 소아마비와 교통사고 후유증으로 평생을 고생하며 살았고, ...
“April Fool’s Day” 만우절(萬愚節) 만우절(萬愚節)은 가벼운 거짓말로 서로 속이면서 즐거워하는 날로, 매년 4월 1일이다. 이 날은 영어로는 “April Fool’s Day”로 쓰이며, 직역해보면, 4월 바보의 날이 된다. “만우절의 기원은?” 만우절의 기원에 대해서는 다양한 설이 있는데, 가장 유력한 설로는 16세기 프랑스에서 일어난 일이다. 프랑스는 16세기 말에 그레고리력을 받아들였고, 그들은 새롭게 개정된 달력에 따라 이전의 3월 25일을 새해 첫날인 1월 1일로 맞추어야 했다. ...
“승리의 V” 두 가지 의미의 제스처 우리가 사진을 찍을 때 취하는 “손가락 V”는 크게 두 가지의 의미로 쓰인다. 이는 손가락이 향하고 있는 방향에 따라서 의미상의 차이를 지닌다. “두 가지 뜻으로 쓰이는 V 사인” V 사인은 2가지의 의미로 쓰이는데, 정리해 보면 아래와 같다. Victory의 의미로 쓰이는 승리의 V 상대방을 조롱하는 “Fuck You”의 의미로 쓰이는 V “윈스턴 처칠이 사용한 승리의 V” 승리의 ...
강경화 장관 “프랑스 24 인터뷰” 강경화 외교부 장관은 2020년 4월 13일 “프랑스 24”와의 인터뷰를 진행했다. 강경화 장관은 프랑스24와의 인터뷰를 통해서 대한민국의 코로나 바이러스의 확산세는 안정화되고 있으며, 대한민국 정부의 철학을 잘 지켜가며 민주주의 가치를 지키고, 통제, 봉쇄 등을 하지 않고도 코로나 바이러스를 이겨나가는 방법에 대해서 풀어냈다. “과거 세월호, 메르스 사태를 언급하기도 한 강경화 장관” 강경화 장관은 대한민국의 코로나24 대응 정책에 대해서 ...
“통과의례(通過儀禮)”를 영어로? 통과의례(通過儀禮)는 “출생, 성년, 결혼, 사망 따위와 같이 사람의 일생 동안 새로운 상태로 넘어갈 때 겪어야 할 의식을 통틀어 이르는 말”이다. 이는 프랑스의 인류학자 방쥬네프(Van Gennep, A.)가 처음 사용했다. “통과의례(通過儀禮)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Rite Of Passage : 통과의례(通過儀禮) 통과의례(通過儀禮)는 말 그대로 “Rite of Passage”라고 쓴다. “Rite”는 “의식, 의례”를 뜻하는 표현이고, “Passage”는 “통과”를 뜻한다. “Rite Of Passage”라는 말로, ...
“좌파(左派), 우파(右派)”를 영어로? 정치적인 용어로 “좌파(左派), 우파(右派)”가 있다. 좌파는 “진보적이거나 급진적인 경향을 지닌 파”를 말하고, 우파는 “보수주의적이거나 온건주의적 경향을 지닌 파”를 말한다. “좌파(左派), 우파(右派)의 어원” 좌파와 우파의 어원은 프랑스 대혁명(1789-1799) 당시에 국민공회에서 온건파인 “지롱드당”이 의장석을 기준으로 오른쪽 자리에 앉고, 중간파인 “마레당”이 가운데, 급진파인 “자코뱅당”이 왼쪽에 앉은 것에서 유래했다. “좌파와 우파를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 좌파(左派) : Left Wing : ...
“French Leave” 프랑스식 떠나기? “French Leave”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “프랑스식 떠나기” 정도로 옮겨볼 수 있는 표현이다. “French Leave” 인사없이 떠나기 (직장, 학교에서) 허가 없이 떠나기 “French Leave”는 인사를 하지 않고 떠나는 것을 말한다. 회사나 학교에서 특별히 허가를 받지 않고 떠나는 것을 가리키기도 한다. “French Leave의 어원” 프렌치 리브는 18세기에 유래한 표현이다. 당시 프랑스에서는 식사 자리나 사교 모임에서 호스트에게 ...
“네잎클로버”가 행운의 상징이 된 이유는? 클로버는 행복과 행운을 상징한다. 세잎 클로버 : 행복을 상징 네잎 클로버 : 행운을 상징 클로버는 세잎이든, 네잎이든 모두 좋은 뜻을 가지고 있다. 하지만, 일반적으로 볼 수 있는 클로버는 세잎 클로버이다. 네잎 클로버는 5,000번 중의 한 번꼴로 나타난다. “네잎클로버와 나폴레옹의 일화” 네잎클로버가 행운을 상징하게 된 것은 나폴레옹의 일화가 크게 작용했다. 전쟁 중 나폴레옹은 흔하지 않은 네잎클로버를 ...
“Etiquette” 에티켓의 어원은? 에티켓(Etiquette)이라는 단어가 있다. 이는 프랑스어에서 온 단어로 “사교상의 마음가짐이나 몸가짐”을 말한다. “에티켓의 어원은 무엇을까?” 에티켓이라는 단어는 프랑스어에서 왔다. 프랑스어의 “Estipuier”에서 나왔는데, 이 단어가 가진 최초의 의미는 나무 말뚝에 붙인 “출입금지”라는 의미였다. “화장실이 없는 프랑스, 베르사유 궁전” 베르사유 궁전은 화려함으로 잘 알려져 있는데, 이 궁전에는 화장실이 하나도 없다. 그 이유는 당시 궁전의 사람들은 각자 자기의 변기를 가지고 다니면서 ...