“Sniffle”는 코와 관련된 단어이다. 이는 감기에 걸렸을 때처럼 코를 훌쩍거리는 것을 뜻하는 단어로, 동사로는 “코를 훌쩍거리다.”라는 뜻으로 쓰이고, 명사로는 “코를 훌쩍거림, 혹은 그 소리”라는 뜻으로 쓰인다.
“Sniffle”
- (코를) (계속) 훌쩍거리다.
- (코를) 훌쩍거림, 훌쩍거리는 소리
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Sniffle”
- (NOUN) An act or the sound of sniffling.
- (NOUN) (Informal) A slight or mild cold that causes you to sniffle a lot.
- (VERB) To repeatedly take air into your nose in short breaths that are loud enough to be heard because you are sick or have been crying.
- (VERB) To say (something) while crying or sniffling.
- “Busy lives mean many of us simply can’t give up at the first sign of a sniffle.” (바쁜 삶이란 우리들 중 많은 이가 훌쩍이고 울 만한 첫 번째 신호에서 간단히 포기할 수 없다는 것을 뜻한다.)
- “We don’t want them to stay home if they just have a sniffle.” (우린 그들이 독감에 걸렸다면 집에 머무르는걸 원치 않아.)
- “After a while, her sniffles died away.” (잠시 후에 그녀의 훌쩍거림이 잦아들었다.)
