“On the Blower”이라는 영어 표현이 있다. 이는 일반적인 영어 표현은 아니고, 영국에서 쓰이는 슬랭이다.
“Blower”는 “훅 하고 바람을 불어내는 소리”를 말하는데, 이를 활용해서 “On the Blower”라고 하면, “On the Phone”이라는 뜻이 된다.
“On the Blower”
- 통화 중인
- On the Phone
통화를 하면, 자연스럽게 말소리를 내야하는데, 이러한 과정에서 입으로 바람을 불어내기도 할 것이다. 이러한 과정에서 나온 슬랭이라고 볼 수 있다.
- “Marc’s been on the blower for three hours!” (마크는 3시간 동안 전화 중이야!)
- “Philip loves to talk on the phone. He’s always on the blower.” (필립은 전화하는 걸 정말 좋아해. 항상 통화 중이잖아.)
