“Nive To Five” 9시에서 5시까지 근무하는 사무직
“Nive To Five”라는 표현이 있다. 이는 시간을 가리키는 표현이라고 할 수 있는데, “9시부터 5시까지”를 뜻한다.
이는 일반적으로 “9시에 출근해서 5시에 퇴근하는 사무직”을 가리키는 표현으로 쓰인다. 우리나라에서 일반적인 사무직의 근무 시간은 9시에서 6시까지이지만, 영어에서는 우리보다 한 시간 빨리 퇴근하여, “9 to 5”라는 말로 사무직을 가리킨다.
- “We work from nine to five.” (우리는 9시에서 5시까지 일한다.)
- “After years working nine to five in a boring job, he set off to sail around the world.” (지루한 일을 계속해서 몇 년간 근무한 뒤, 그는 요트 세계일주를 떠날 준비를 했다.)
- “They no longer are bound by a nine to five schedule.” (그들은 더 이상 정규 근무 시간에 얽매이지 않는다.)
