“Many Moons Ago” 아주 오래 전에
“Many Moons Ago”라는 표현은 직역해보면, “많은 달 전에”라는 뜻으로 옮겨볼 수 있는 표현이다.
하루가 흐르면, 해가 지고 달이 뜨는데, 많은 달이 뜨기 전이라고 한다면, 아주 오래 전의 시간을 가리키게 될 것이다.
“Many Moons Ago : 아주 오래 전에”
“Many Moons Ago”라는 이러한 측면에서 “아주 오랜 시간 전에”라는 뜻으로 쓰이는 표현이다.
다만, 요즘에는 잘 쓰이지 않는 오래된 표현이므로, 이런 영어 표현을 사용한다면, 나이든 사람으로 취급될 수 있을 것이다.
- “The man came here many moons ago.” (그는 이 곳에 오래전에 왔다.)
- “I was a different person many moons ago.” (아주 오래전에 나는 다른 사람이 되었다.)
- “I met him once, many moons ago.” (아주 오래전에 그를 만난 적이 있다.)
