“Hair Raising” 머리가 쭈뼛해지는
무서운 것을 보거나 긴장되는 경우에, 머리카락이 쭈뼛해지는 듯한 느낌이 든다. 이러한 느낌을 영어로는 “Hair Raising”이라고 한다.
말 그대로, 머리카락이 위로 올라가서 쭈뼛해지는 듯한 느낌을 가리키는 단어이다.
“Hair Raising : 머리카락이 쭈뼛해지는”
소름이 끼치거나, 스릴을 느껴서 짜릿한 경우에 쓸 수 있는 표현으로, 아래와 같은 표현으로 쓸 수 있다.
- Hair Raising Speed : 무서울 정도의 속도
- A Hair Raising Ghost Story : 머리카락을 쭈뼛서게 만드는 유령 이야기
- A Hair Raising Tale : 소름이 끼칠만한 이야기
- “What do you think is the most hair-raising scene in the movie?” (영화에서 가장 무서운 장면은 어디라고 생각하시나요?)
- “That was a hair-raising adventure.” (그건 머리카락이 쭈뼛해지는 모험이었다.)
