우리말에서 풍기다는 표현은 “냄새를 퍼뜨리다” 혹은 비유적으로 “어떤 분위기가 나다” 혹은 “그러한 것을 자아내다”라는 뜻으로 쓰인다.
영어에서 이러한 “풍기다”에 해당하는 표현이 있는데, 바로 “Give Off”이다.
“Give Off”
- 풍기다
- To send (light, energy, etc.) out from a source.
- “Yes, I was trying to unjam it and it began to give off sparks.” (네, 용지가 걸려서 빼내려고 하는데, 스파크가 일기 시작했어요.)
- “The moon does not give off any light on its own.” (달은 스스로 빛을 내보내지 않는다.)
- “They are called radio galaxies because they commonly give off strong radio emissions.” (이들은 일반적으로 강한 전파를 방출하기 때문에 전파 은하라고 불린다.)
