“Reek”은 악취를 풍기거나 의심스러운 기미가 나는 것을 뜻한다. “Reek” 지독한 악취를 풍기다. (의심스러운) 냄새(기미)가 강하게 나다. 지독한 악취 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Reek” (VERB) To have a very strong and unpleasant smell. (VERB) Used to say that it is very obvious that someone or something has a lot of a specified thing. “His breath reeked of tobacco.” (그의 ...
악취(惡臭)는 나쁜 냄새 혹은 고약한 냄새를 뜻한다. 악취를 뜻하는 여러 가지 영어 단어나 표현이 있는데, “A Foul Smell”라는 영어 표현 역시도 악취(惡臭)를 뜻하는 표현이다. “Foul”은 우리가 흔히 “반칙”이라고 사용하는 단어인데, 이는 “(냄새가) 더러운, 악취 나는”이라는 뜻을 담고 있기도 하다. “A Foul Smell” 악취(惡臭) “I did detect a foul smell emanating from the wound.” (상처에서 풍기는 악취를 감지했다.) “Skunks are notorious ...
악취(惡臭)는 나쁜 냄새를 뜻한다. 말 그대로 좋지 못한 냄새를 가리킨다. 영어에서도 이러한 악취(惡臭)를 뜻하는 단어들이 있는데, “Stench” 역시도 이러한 단어 중의 하나이다. 이는 말 그대로 악취를 뜻하기도 하지만, 비유적으로 쓰이기도 한다. 좋지 못한 의도 등을 “악취”에 비유해서 사용한다. “Stench” 악취(惡臭) A very bad smell. “The stench of treachery hung in the air.” (반역의 악취(기미)가 대기에 그득했다.) “Ginger gets rid of ...
우리말에서 풍기다는 표현은 “냄새를 퍼뜨리다” 혹은 비유적으로 “어떤 분위기가 나다” 혹은 “그러한 것을 자아내다”라는 뜻으로 쓰인다. 영어에서 이러한 “풍기다”에 해당하는 표현이 있는데, 바로 “Give Off”이다. “Give Off” 풍기다 To send (light, energy, etc.) out from a source. “Yes, I was trying to unjam it and it began to give off sparks.” (네, 용지가 걸려서 빼내려고 하는데, 스파크가 일기 시작했어요.) “The ...
“Stink”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로는 악취를 뜻하거나, 소동이나 물의를 의미하기도 한다. 동사로도 쓰이는데, 동사로는 고약한 냄새가 나거나, 악취를 풍기는 것을 의미하고, 비유적으로 구린내가 나거나 수상쩍은 것을 의미하기도 한다. “Stink” (고약한) 냄새가 나다, 악취가 풍기다. 구린내가 나다, 수상쩍다. 악취 소동, 물의 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Stink” (VERB) To have a very bad smell. (VERB) Often + ...
“Fetid”이라는 단어는 격식체로 쓰이면서 형용사로 쓰이며, 주로 명사 앞에서 쓰이는 단어이다. 이는 ”악취가 진동하는“이라는 뜻으로 쓰인다. “Fetid” (격식) 악취가 진동하는 (ADJECTIVE) Having a strong, unpleasant smell. “The polluted lake has a fetid smell.” (오염된 호수에서 악취가 진동한다.) “A rolling stone gathers no moss. Running water doesn’t become fetid.” (흐르는 물은 썩지 않는다.) “The air was fetid, the room a shambles.” ...
“Snuff”는 굉장히 특별한 행동을 가리키는 단어이다. 이는 촛불 같은 것을 손가락으로 눌러서 끄는 것을 가리키는 표현이다. 혹은 코를 킁킁거리는 것을 가리키기도 하는데, 코를 킁킁거리면서 냄새를 맡는 장면을 가리킨다. 혹은, 명사로는 “코담배”를 가리키기도 한다. “Snuff” (촛불 같은 것을 손가락으로 눌러서) 끄다. (동물이) 코를 킁킁거리다, 코를 킁킁거려서 냄새 맡다. 어떤 것을 끝내다. 코담배 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Snuff” To cause ...
사향(麝香)은 사향노루의 사향샘을 건조하여 얻는 향료로 어두운 갈색 가루로 향기가 매우 강하다. 강심제, 각성제 따위에 약재로 쓴다. 이러한 사향(麝香)을 영어로는 “Musk”라고 한다. “Musk” 사향(麝香) (NOUN) A strong-smelling substance used in perfume. “Musk is used for perfumes and as stimulant.” (사향은 향료나 자극제에 쓰인다.) “The sensual base notes include sandalwood and musk.” (그 관능적인 마지막 향은 백단향과 머스크를 포함하고 있다.) “Musk ...
“Whiff”는 무언가 짧은 시간 갑자기 냄새가 훅 풍기는 것을 가리키는 표현이다. 혹은 어떤 조짐이 있는 것을 가리키기도 한다. 동사로 쓰이는 경우가 있기도 한데, 이 경우에는 “악취가 나다.” 혹은 “공을 헛치다”와 같은 뜻으로 쓰인다. “Whiff” (잠깐 동안) 훅 풍기는 냄새 (약간의) 조짐, 느낌 (골프, 야구에서) 공을 헛침 역한 냄새가 나다, 악취가 나다. (골프, 야구에서) 공을 헛치다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 ...
입 냄새는 “입에서 나는 냄새”를 말한다. 다른 말로눈 “구취(口臭)”라고 하기도 한다. 입 냄새는 주로 아침에 나는 편인데, 그래서 영어에서도 이를 나누어서 표현하기도 한다. “입 냄새를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” Morning Breath : 아침에 일어나면 나는 입 냄새 Bad Breath : 일반적인 입 냄새 Halitosis : 구취 (의학용어) 입 냄새는 위와 같이 쓴다. 아침에 일어나면 나는 입 냄새는 “Morning Breath”라고 ...