“Reek”은 악취를 풍기거나 의심스러운 기미가 나는 것을 뜻한다. “Reek” 지독한 악취를 풍기다. (의심스러운) 냄새(기미)가 강하게 나다. 지독한 악취 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Reek” (VERB) To have a very strong and unpleasant smell. (VERB) Used to say that it is very obvious that someone or something has a lot of a specified thing. “His breath reeked of tobacco.” (그의 ...
우리말에서 풍기다는 표현은 “냄새를 퍼뜨리다” 혹은 비유적으로 “어떤 분위기가 나다” 혹은 “그러한 것을 자아내다”라는 뜻으로 쓰인다. 영어에서 이러한 “풍기다”에 해당하는 표현이 있는데, 바로 “Give Off”이다. “Give Off” 풍기다 To send (light, energy, etc.) out from a source. “Yes, I was trying to unjam it and it began to give off sparks.” (네, 용지가 걸려서 빼내려고 하는데, 스파크가 일기 시작했어요.) “The ...
“Exude”라는 단어가 있다. 이는 어떤 분위기나 느낌이 물씬 풍기는 것을 뜻한다. 다른 말로는 “줄줄 흐르다.”라는 말로도 옮길 수 있다. 또한, 이는 어떤 액체나 냄새가 흐르거나 풍기는 것을 뜻하기도 한다. “Exude” (특정한 느낌 등을) 물씬 풍기다, 줄줄 흐르다. (액체나 냄새를) 흘리다, 흐르다, 풍기다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Exude” To produce a liquid or smell that flows out slowly. To ...