“Gavel”은 아주 특정한 도구를 가리키는 단어이다. 일반적으로는 거의 볼 수 없고, 특정한 장소에서만 볼 수 있는 도구인 “판사봉” 혹은 “의사봉”을 가리키는 단어이다.
법정이나, 의회에 가면, 개회하거나, 폐회하거나 하는 등에 두드려서 사용하는 망치가 바로 이 것이다. 특히, 법정에서는 판사가 판결을 한 뒤, 망치를 두드리는 것으로 유명하다.
“Gavel”
- (의장,판사, 경매 진행자가 쓰는) 작은 망치
- “The chairperson banged the gavel three times.” (의장은 의사봉을 세 번 두드렸다.)
- “The judge pronounced the judgement and rapped the gavel twice.” (판사는 판결을 내리고 법봉을 탕탕 두 번 내리쳤다.)
여기에서 나온 영어 표현들이 있는데, 아래와 같이 정리해 볼 수 있다.
- Gavel-to-Gavel : 개회부터 폐회까지의
- Gavel Into : 의사봉을 두드려 …하게 하다.
- Rap a Gavel : 의사봉을 치다.
