영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Clickbait” 낚시 링크? 낚시성 광고?

“Clickbait”이라는 단어는 비교적 최근에 생긴 신조어이다. 인터넷이 활발하게 쓰인 이후에 생긴 단어이다.

이는 온라인상에서 흔히 볼 수 있는 낚시 링크를 말한다.

“Clickbait”

  1. 낚시 링크
  2. 독자의 시선을 사로잡지 못하거나 가치가 떨어지는 콘텐츠의 링크를 클릭하도록 유도하는 기사나 광고
  3. Click + Bait

이는 “Click”이라는 단어와 “Bait”이 합쳐져서 만들어 진 신조어이다. “Click”은 무언가를 누른다는 뜻이고, “Bait”은 낚시를 할 때 쓰는, “미끼”를 뜻한다.

이는 마치 인터넷이라는 바다에서 사람이 사람을 낚시하듯이 “흥미로운 떡밥”을 던지고, 사람을 유혹하는 링크를 말한다.

  • “I am never going to click that link, that there’s no story there. It’s click bait.” (아무런 내용도 없는 링크를 클릭하지 않을 거야. 이건 낚시성 광고야.)
  • “There are so many clickbait articles here. Who writes this stuff anyway?” (여기는 낚시성 기사가 많아. 도대체 누가 이런 글을 작성하는 걸까?)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com