무언가를 이틀에 한 번씩 하는 경우에, 이틀에 한 번이라는 뜻으로 쓰이는 영어 표현은 여러 가지가 있을 수 있다.
“이틀에 한 번을 뜻하는 영어 표현들”
- Once in Every Two Days
- One Time in Every Two Days
- Every Other Day
위와 같이 쓸 수 있는데, 가장 기본적으로는 “Once in Every Two Days”와 같이 쓰는 것이다.
- “Bill wrote to his parents at least once in every two days.” (빌은 적어도 이틀에 한 번은 부모님께 편지를 썼다.)
“Every Other Day : 이틀에 한 번”
위와 같은 방식으로 표현하는 것이 아니라, 다른 방식으로 표현하기도 하는데, 바로 “Every Other Day”라는 표현이다. 이는 “이틀에 한 번”이라는 뜻으로 쓰이는데, 다른 말로는 “하루 걸러 한 번”이라는 말로 쓸 수 있다.
- “The flight to Nepal leaves only once every other day.” (네팔행 비행기는 이틀에 한 번밖에 없다.)
- “It meets every other day, not every day.” (매일은 아니고 이틀에 한 번씩 있어요.)
- “I used to visit my grandmother every other day.” (할머니를 이틀에 한 번씩 방문했다.)
