Maxim

“The Bee Sucks Honey Out of The Bitterest Flowers” 고생 끝에 낙이 온다.

“Burn One’s House to Get Rid of the Mice” 빈대 잡으려다 초가삼간 다 태운다.

“Garbage in, Garbage Out” 콩 심은데, 콩 나고 팥 심은데 팥 난다.

“If You Can’t Stand the Heat, Get out of the Kitchen.” 절이 싫으면 중이 떠나야지.

“6 Of One, Half a Dozen of the Other” 6이나, 12의 절반이나…

“A Drop in the Bucket” 양동이 속의 물 한방울?

“Don’t Throw The Baby out With the Bathwater” 목욕물 버리다 아기까지 버린다?

“The Proof is in the Pudding” 푸딩 속에 답이 있다?

“A Needle in a Haystack”, 건초 더미의 바늘?

“One Good Turn Deserves Another” 가는 정이 있으면 오는 정이 있다.