English To Korean

“You are Really Something!” 너 정말 대단하구나!

“Go Off At a Tangent” 탄젠트에서 벗어나다? 삼천포로 빠지다.

“A Wild Goose Chase” 기러기 추적? 헛수고

“Dress Up, Down” 차려입다, 편하게 입다.

“An Onion Will Not Produce a Rose” 양파에서는 장미가 나지 않는다.

“Wear Your Heart on Your Sleeve” 감정을 노골적으로 드러내다.

“Bonehead” 뼈대가리? 돌머리?

“Walk On Eggshells” 다른 사람의 눈치를 보다.

“Take My Hat Off” 경의를 표하다.

“Turn Over a New Leaf” 개과천선(改過遷善)하다.