쌍절곤(雙截棍)은 두 개의 막대를 사슬로 연결한 무술용 기구를 뜻한다. 이는 특히, 홍콩 영화에서 이소룡이 사용하면서 크게 알려진 무기가 되었다.
쌍절곤(雙截棍)은 원래 류큐 왕국의 고무술에서 쓰는 무기로, 오키나와에서는 ”눈차쿠(Nunchaku)”라고 부른다고 한다.
“쌍절곤(雙截棍)을 영어로?“
- Nunchaku : 쌍절곤
- Nunchucks : 쌍절곤
쌍절곤은 류큐 왕국에서 사용하던 용어인 “Nunchaku”를 그대로 영어에서도 사용하고 있는데, 그 외에도 ”Nunchucks”라는 말로도 쓰고 있기도 하다.
- “Abyo has nunchucks and he likes to rip off his shirt when he fights.“ (아뵤는 쌍절곤을 가지고 있고, 싸울 때 셔츠를 찢는 걸 좋아한다.)
- “The nunchucks, used by Bruce Lee in the movie’s fight scene, were also sold for W74 million.” (그 영화에서 싸우는 장면에서 이소룡이 사용한 쌍절곤 또한 7천4백만 원에 판매되었다.)
- “And I practiced with nunchaku for several months for the fight scenes on the school rooftop.” (학교 옥상에서의 싸움 씬을 찍기 위해 몇 달간 쌍절곤 연습도 했습니다.)
