영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

태권도(跆拳道)는 우리나라 고유의 전통 무예를 바탕으로 한 운동을 말한다. 혹은 그 경기를 뜻한다. 손과 발, 또는 몸의 각 부분을 사용하여 차기, 지르기, 막기 등의 기술을 구사하면서 공격과 방어를 한다. 태권도는 “무술”의 일종이라고 할 수 있는데, 무술은 영어로 “Martial Arts“라고 한다. “무술”을 영어로? : “무술(武術)”을 영어로? “태권도(跆拳道)를 영어로?“ Taekwondo : 태권도의 로마자 표기 Taekwondo Certificate : 태권도 단증 Grade Belts of Taekwondo ...

쌍절곤(雙截棍)은 두 개의 막대를 사슬로 연결한 무술용 기구를 뜻한다. 이는 특히, 홍콩 영화에서 이소룡이 사용하면서 크게 알려진 무기가 되었다. 쌍절곤(雙截棍)은 원래 류큐 왕국의 고무술에서 쓰는 무기로, 오키나와에서는 ”눈차쿠(Nunchaku)”라고 부른다고 한다. “쌍절곤(雙截棍)을 영어로?“ Nunchaku : 쌍절곤 Nunchucks : 쌍절곤 쌍절곤은 류큐 왕국에서 사용하던 용어인 “Nunchaku”를 그대로 영어에서도 사용하고 있는데, 그 외에도 ”Nunchucks”라는 말로도 쓰고 있기도 하다. “Abyo has nunchucks and he ...

“무술(武術)”을 영어로? 무술(武術)은 무기 쓰기, 주먹질, 발길질, 말달리기 따위의 무도에 관한 기술을 말한다. 우리나라에서 유명한 무술로는 “태권도”가 있다. “무술(武術)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Martial Arts : 무술(武術) 무술은 영어로 “Martial Arts”라고 한다. “Martial”은 “싸움의, 전쟁의”라는 뜻으로 쓰이는데, 어원은 전쟁의 신 “Mars”에 두고 있다. “Arts”는 예술이라는 뜻으로 쓰이는데, 전쟁에 관한 예술이라는 뜻으로, “무술(武術)”이라는 뜻으로 쓰인다. “Taekwondo is one of oriental martial arts.” (태권도는 동양 무술 중 ...

“검도(劍道)”를 영어로? 검도(劍道)는 스포츠의 일종으로 죽도(竹刀)로 상대편을 치거나 찔러서 얻은 점수로 승패를 겨루는 운동 경기를 말한다. “검도(劍道)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Kendo : 검도의 로마자 표기 Japanese Fencing Swordmanship : 검술 “Kendo : 검도의 로마자 표기” 검도는 일본에서 건너왔다. 그래서, 일본어를 그대로 사용해서 부를 수 있는데, 일본어 원문은 “켄도”라고 불린다. 이것을 로마자로 그대로 쓰면, “Kendo”로 쓸 수 있다. “Every afternoon you will do one hour of judo, kendo ...

“Demonstrate” 시범을 보여주다. “Demonstrate”는 다양한 의미로 쓰인다. 증거나 실례를 들어가며, 보여주거나, 입증하는 경우에 쓰이기도 하고, 행동으로 직접 보여주면서 설명하는 것을 뜻하기도 한다. “Demonstrate : 직접 시범을 보이다.” 특히, 무술(Martial Arts)이나, 운동 같은 경우에는 시범을 보여주는 것이 가장 효과적이다. 그래서 “Demonstrate”는 이렇게, 운동, 무술과 같이 몸소 직접 보여주는 것이 효과적인 경우에 주로 쓰인다. “시범을 보여주다.” Give a Demonstration Demonstrate “Demonstration”은 “Demonstrate”의 ...