“소화불량, 체하다”를 영어로?
먹은 음식이 잘 소화되지 아니하고 배 속에 답답하게 처져 있는 경우, 우리는 체했다고 한다. 이번에는 이 체한 증상을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지 한 번 정리해보도록 한다.
“체하다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Indigestion : 소화불량(消化不良)
- Have an Upset Stomach
소화불량을 영어로는 “Indigestion”이라는 단어로 쓸 수 있다. 체한 경우 역시도 소화불량의 일종이라고 할 수 있는데, 그래서 이는 “Have Indigestion”이라는 말로 쓸 수 있다.
다른 표현으로는 “Upset Stomach”라는 표현이 있는데, 말 그대로 “위가 화가났다.”는 뜻으로, 현재 소화불량인 상황을 가리키는 표현이다.
- “I have indigestion.” (소화불량이에요.)
- “I am suffering from indigestion.” (소화불량으로 고생중이다.)
- “I frequently suffer from indigestion.” (나는 자주 체한다.)
