병원균(病原菌)은 병의 원인이 되는 균을 말하고, 병원체(病原體)는 병의 원인이 되는 본체를 말한다. 이를 영어로는 “Pathogen”이라고 한다. “Pathogen” ...
뇌진탕(腦震蕩)은 머리를 부딪치거나 하여 의식을 잃었지만 뇌가 손상되지 않아 금방 정상 상태로 회복되는 가벼운 머리 외상을 말한다. 의식을 회복한 뒤 건망 증상을 보이는 경우가 흔히 있다. “뇌진탕(腦震蕩)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?“ 뇌진탕은 의학 용어에 해당하기에, 당연히 “뇌진탕”을 가리키는 용어를 영어에서도 찾을 수 있다. “Concussion”이라고 표현하는데, 조금 더 정확하게는 ”Cerebral concussion”이라고 쓸 수 있다. ”Cerebral”은 “뇌의, 지적인”이라는 뜻을 가지는 단어로, ...
전염병(傳染病)은 전염성을 가진 병들을 통틀어 이르는 말이다. 곧 세균, 바이러스, 리케차, 스피로헤타, 진균, 원충 따위의 병원체가 다른 생물체에 옮아 집단적으로 유행하는 병들을 이른다. “전염병(傳染病)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?“ 전염병을 가리키는 표현은 여러가지가 있다. “Disease”는 ”질병, 병”을 뜻하는 단어이기에 전염병을 조합하는 다른 단어들과 흔히 조합이 되는 편이다. “Infectious, Contagious”라는 단어는 모두 ”전염성의“라는 뜻을 가지는 단어들이기에, 자연스럽게 “Disease”와 조합이 되며, ”전염병“을 ...
해열제(解熱劑)는 체온 조절 중추(中樞)에 작용하여 병적으로 높아진 체온을 정상으로 내리게 하는 약이다. 여기에는 안티피린, 아세트아닐라이드, 아스피린, 페나세틴 따위가 있다. 의학 용어이기에 영어에서도 이를 가리키는 단어를 찾을 수 있는데, 아래와 같이 정리해볼 수 있다. “해열제(解熱劑)를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 해열제를 일상적인 용어로는 “Fever Reducer” 혹은 “Fever Remedy”와 같은 말로 쓸 수 있다. 말 그대로 ”열(Fever)”를 떨어뜨려 주는 것을 뜻한다. 혹은 ...
조울증은 정신이 상쾌하고 흥분된 상태와 우울하고 억제된 상태가 교대로 나타나거나 둘 가운데 한쪽이 주기적으로 나타나는 병으로 조현병과 함께 2대 정신병의 하나로 손꼽힌다. 조울증은 기분장애의 일종으로, 정식 명칭은 “양극성 정동장애”로, 보통은 양극성장애라고 줄여서 부른다. 질병 특성상 기분이 비정상적으로 고양되는 것과 관련된 다양한 증상을 일으키는 조증과 우울증이 독립적으로 혹은 혼합적으로 나타난다. “조울증(양극성 정동장애)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?“ 조울증을 영어로는 위와 같이 ...
”Chloroform“이라는 단어는 화학 분야에서 쓰이는 단어이다. 이는 클로로포름을 뜻하는데, 이는 메탄의 수소 세 개가 염소 세 개로 바뀐 화합물. 무색의 휘발성 액체로, 화합물의 용제, 마취제 따위로 쓰인다. 영어로도 그대로 “Chloroform”이라고 사용한다. ”Chloroform“ 클로로포름 (마취제의 일종) (NOUN) A colourless poisonous liquid. “Chloroform can be used in refrigeration, pressured cans, and as an anesthetic.” (클로로포름은 냉각시킬 때나, 캔을 압축시킬 때, 그리고 마취제로 ...
원형질(原形質)은 살아 있는 세포에 들어 있는 유동성 물질을 가리킨다. 이는 세포 내에서 자기 증식, 물질 대사, 운동과 같은 생명 활동의 기초가 된다. 바깥쪽은 원형질막으로 둘러싸여 있으며 대부분의 생물에서는 세포질과 핵으로 분화되어 있다. 무색, 반투명의 콜로이드상으로 젤(gel)과 솔(sol)의 가역적 변화를 나타낸다. 이를 영어로는 ”Protoplasm”이라고 쓴다. ”Protoplasm“ 원형질(原形質) (NOUN) (Biology) The usually colourless substance that is the living part of animal and ...
바실루스는 생명공학에서 사용하는 단어이다. 이는 막대 모양으로 생긴 분열균으로, 결핵균, 대장균, 디프테리아균, 백일해균, 페스트균 따위를 의미한다. 이는 영어에서 온 단어로 영어에서도 그대로 ”Bacillus“라고 사용한다. “Bacillus”는 단수형으로 쓰이며, 복수형은 ”Bacilli“이다. ”Bacillus“ 바실루스, 간균 (NOUN) (Technical) A straight rod-shaped bacterium that requires oxygen for growth. “Colon bacillus was detected from the imported fish.” (수입 생선에서 대장균이 검출되었다.) “The disturbing part is that ...
겸자(鉗子)는 날이 서지 않은 가위 모양으로 생긴 외과 수술 기구이다. 이는 조직이나 기관을 집어서 누르거나 고정하는 데에 쓴다. 분만 집게, 지혈 집게 따위가 있다. 이는 가위 모양을 띄고 있어서, 항상 2개가 하나로 붙어 다니기에 복수로 사용한다. ”Forceps“ 겸자(鉗子) (의사들이 쓰는, 날이 없는 기다린 가위같이 생긴 도구) (NOUN) A medical tool that is used for grasping or holding things. (NOUN) Usually ...
“Pulse”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰인다. 이는 흔히 맥박을 뜻하는데, 맥박과 같은 리듬이나 고동을 뜻하기도 한다. 혹은 광선이나 음향 따위의 진동이나, 전기의 펄스를 의미하기도 한다. 동사로는 맥박 치거나 고동치는 것을 뜻하기도 하고, 활기나 흥분이 넘치는 것을 의미하기도 한다. 아무래도 우리가 흥분하면 맥박이 빨라지기에, 이러한 뜻으로 쓰인다고 볼 수 있다. “Pulse” 맥박, 맥 (강한) 리듬, 고동 (광선, 음향 따위의) 진동, 파동, (전기의) ...