영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“사냥개”를 영어로?

사냥기는 사냥할 때 부리기 위하여 길들인 개로 조렵(鳥獵)에는 영국세터ㆍ포인터 따위를, 수렵(獸獵)에는 테리어ㆍ비글 따위를 이용한다.

사냥개의 역사는 오래전으로 거슬러 올라간다. 최초의 사냥개는 약 4,000년 전 고대 이집트와 메소포타미아에서 사용되었으며, 초기에는 주로 큰 게임을 사냥하는 데 사용되었다. 이들은 원래의 야생 개에서 진화한 것으로 보이며, 각기 다른 종류와 품종이 다양한 사냥의 목적에 맞게 훈련되었다.

사냥개의 발전은 여러 문화와 지역에 걸쳐 이루어졌으며, 유럽 중세 시대에는 사냥에 필요한 다양한 품종이 개발되었다. 이러한 품종들은 사냥감의 종류나 사냥 방식에 따라 특화된 능력을 지니게 되었다. 예를 들어, “포인터”는 새의 위치를 지시하는 능력으로 유명하며, “리트리버”는 사냥감을 물어 오는 데 특화되어 있다.

“사냥개를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Hunting Dog: 사냥개
  2. Bird Dog: 사냥개 (특히 새를 사냥하는 개)
  3. Pointer: 사냥개 (주로 새를 찾는 개)

“Hunting Dog: 사냥개”

“Hunting dog”은 사냥을 위해 훈련된 개를 의미한다. 사냥개는 주로 사냥에 사용되는 다양한 종류의 개를 포괄적으로 지칭한다.

  • “The hunting dog tracked the deer through the forest.” (사냥개가 숲 속에서 사슴의 흔적을 추적했다.)

“Bird Dog: 사냥개 (특히 새를 사냥하는 개)”

“Bird dog”은 주로 새를 사냥하는 데 사용되는 개를 의미한다. 이 개들은 사냥감을 찾고 지시하는 데 능숙하다.

  • “His bird dog is excellent at retrieving game.” (그의 사냥개는 사냥감을 회수하는 데 뛰어나다.)

“Pointer: 사냥개 (주로 새를 찾는 개)”

“Pointer”는 특정한 종류의 사냥개를 지칭하며, 사냥감의 위치를 가리키는 데 특화되어 있다. “Pointer”는 새를 사냥할 때 많이 사용된다.

  • “The pointer stood still, signaling the presence of a bird.” (포인터가 새의 존재를 알리며 멈춰 섰다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com