영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“미육군 군대 계급”을 영어로?

우리나라와 미국의 군대 계급은 비슷한 듯하지만, 차이가 있다. 이번에는 미군의 군대 계급을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 한다.

미군도, 육군이나, 해군, 공군에 따라서 조금씩 용어와 계급에서 차이가 있는데, 여기에서는 “미육군”을 기준으로 한 번 살펴보도록 한다.

“미군 군대 계급”

미군 군대 계급이 우리나라 군대 계급과 차이를 보이는 부분은 계급장의 형태가 가장 눈에 띄는 부분이다.

또한, 사병과 준위 계급에서 차이를 보이기도 하는데, 사병 중에는 “Specialist”라는 계급이 있는데, 이는 스타크래프트에서 고스트가 가진 계급이다. 이는 주로 기술을 담당하는 직종에 있는 특수한 계급이다.

원사 급에 해당하는 계급도 한 가지 더 있는데, “Sergeant Major Of the Army”는 한 군에서 한 명 밖에 가질 수 없는 계급이다.

준위에 해당하는 “Warrant Officer”는 미군의 경우에는 5개의 계급으로 나뉘어져 있다. 우리나라를 기준으로 준위는 특별한 기술을 가진 부사관을 지칭하는데, 우리나라에서는 하나의 계급 밖에 없지만, 미군에서는 준위 안에서 5번 진급할 수 있도록 계급을 나누어 놓았다.

미국 육군 군대 계급표

“우리나라와 차이를 보이는 미군 계급”

  • Specialist : 기술 상병
  • Sergeant Major Of The Army : 한 군에서 한 명밖에 없는 원사 계급
  • Warrant Officer : 5개의 계급으로 나뉘어져 있는 준위

“미군 계급표”

아래에서 미군 계급을 순서대로 정리해 보았다.

“Enlisted”

  • Private : 이등병
  • Private 1st Class : 일병
  • Specialist : 기술 상병
  • Corporal : 상병
  • Sergeant : 병장
  • Sergeant Staff : 하사
  • Sergeant 1st Class : 중사
  • Master Sergeant, 1st Sergeant : 상사
  • Sergeant Major, Command Sergeant Major, Sergeant Major of the Army : 원사

“Warrant Officer”

  • Warrant Officer : 준위
  • Chief Warrant Officer
  • Master Warrant Officer

“Company and Field Grade Officer”

  • 2nd Lieutenant : 소위
  • 1st Lieutenant : 중위
  • Captain : 대위
  • Major : 소령
  • Lieutenant Colonel : 중령
  • Colonel : 대령

“General Officer”

  • Brigadier General : 준장
  • Major General : 소장
  • Lieutenant General : 중장
  • General : 대장
  • General of the Army : 원수
OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com