우리나라 군대와 미국 군대의 계급은 미세하게 차이를 보이지만, 큰 틀에서는 큰 차이를 보이지 않는다. 이번에는 우리나라 군대 계급의 영어 명칭을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 한다.
우리나라 육군의 계급은 크게, “병사 – 부사관 – 장교 – 영관 – 장군”으로 나뉘어져 있는데, 각각의 계급에 해당하는 명칭은 아래와 같이 정리해 볼 수 있다.
“병사 & 부사관 (Enlisted)”
- 신병 : Recruit
- 이등병 : Private, Private 2nd Class
- 일병 : Private 1st Class
- 상병 : Corporal
- 병장 : Sergeant
- 하사 : Staff Sergeant
- 중사 : Sergeant 1st Class
- 상사 : Master Sergeant
“장교 & 영관 (Company and Field Grade Officer)”
- 준위 : Warrant Officer
- 소위 : 2nd Lieutenant
- 중위 : 1st Lieutenant
- 대위 : Captain
- 소령 : Major
- 중령 : Lieutenant Colonel
- 대령 : Colonel
“장군 (General Officer)”
- 준장 : Brigadier General
- 소장 : Major General
- 중장 : Lieutenant General
- 대장 : General
- 원수 : General of the Army
