영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“대변인(代辯人)”을 영어로?

대변인(代辯人)은 어떤 사람이나 단체를 대신하여 의견이나 태도를 표하는 일을 맡은 사람을 말한다. 이러한 대변인은 특히 정치 분야에서 흔히 볼 수 있는데, 대통령실의 입장을 대변하는 대변인이나, 각 정당의 입장을 전달하는 대변인을 흔히 볼 수 있다.

”대변인(代辯人)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?”

  1. Spokesperson : 대변인
  2. Spokesman : (남성) 대변인
  3. Spokeswoman : (여성) 대변인

대변인을 영어로 ”Spokesperson”이라고 한다. 말 그대로, 말을 하는 사람이라는 뜻으로 영어에서는 대변인을 표현하고 있다.

대변인이 남성인 경우에는 “Spokesman”으로 쓰기도 하고, 대변인이 여성인 경우에는 ”Spokeswoman”이라는 단어로 쓰기도 한다.

  • “A spokesman dismissed any suggestion of a boardroom rift.” (대변인이 중역실 내의 불화에 대한 어떤 시사도 일축했다.)
  • ”This line is being peddled by all the government spokesmen.“ (이러한 노선이 모든 정부 대변인들에 의해 유포되고 있다.)
OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com