“계란말이”는 계란을 풀어 팬에 부친 후, 여러 번 접어가며 돌돌 말아 만든 한국식 계란 요리이다. 이 요리는 보통 부드럽고 촉촉한 식감을 가지며, 단백질이 풍부하여 영양가가 높다. 계란말이는 한국식 반찬이나 도시락, 또는 브런치로 인기가 있다.
계란말이의 조리 방법에는 다양한 변형이 있으며, 채소나 해산물 등을 추가하여 풍미를 더할 수 있다.
“계란말이”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?
- Rolled Omelette: 계란말이
- Korean Rolled Omelette: 한국식 계란말이
- Egg Roll: 계란 롤
“Rolled Omelette: 계란말이”
“Rolled Omelette”는 계란을 부친 후 돌돌 말아 만든 요리를 설명하는 가장 일반적인 표현이다. 이 표현은 계란말이의 조리 방법을 간단히 설명한다.
- “The rolled omelette is made by cooking beaten eggs in a pan and then rolling them into a log shape.” (계란말이는 팬에서 풀어놓은 계란을 조리한 후, 롤 모양으로 말아서 만든다.)
“Korean Rolled Omelette: 한국식 계란말이”
“Korean Rolled Omelette”는 한국식으로 조리된 계란말이를 설명하는 표현이다. 한국의 조리 방법과 스타일을 강조한다.
- “Korean rolled omelette often includes additional ingredients like vegetables or meat, and is served as a side dish or in lunchboxes.” (한국식 계란말이는 종종 채소나 고기와 같은 추가 재료가 포함되며, 반찬이나 도시락으로 제공된다.)
“Egg Roll: 계란 롤”
“Egg Roll”은 계란을 조리하여 롤 형태로 만든 요리를 설명하는 표현이다. 한국식 계란말이와 유사한 요리를 설명할 때 사용할 수 있다.
- “The egg roll is a dish where beaten eggs are cooked and rolled up into a cylindrical shape.” (계란 롤은 풀어놓은 계란을 조리한 후 원통형으로 말아서 만든 요리이다.)
