영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“트림”을 영어로?

“트림”을 영어로?

트림은 “먹은 음식이 위에서 잘 소화되지 아니하여서 생긴 가스가 입으로 복받쳐 나오는 것”을 말한다.

트림은 생리현상 중의 하나이기에, 영미권의 사람들도 자연스럽게 트림을 한다.

“트림을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

  1. Burp
  2. Belch
  3. Ructus : 의학용어

“Burp, Belch : 트림, 트림하다.”

트림은 영어로 “Burp”와 “Belch”라는 표현으로 쓸 수 있다. 위의 단어들은 명사로도 쓰이고 동사로도 사용이 된다.

그래서, “트림”을 가리키기도 하고, “트림하다.”라는 뜻으로 쓰이기도 한다.

  • “He’d probably never think twice about, say, burping in front of you.” (그는 아마도 당신 앞에서 트림하는 것에 대해서 절대 두 번 생각하지 않을 겁니다.)
  • “Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.” (갈런드는 손으로 입을 가리고 조심스럽게 트림했다.)

“Ructus : 트림 (의학용어)”

조금은 전문적인 의학용어로 “Ructus”라는 단어가 있기도 하다. “트림”을 가리키는 의학용어이다. 일반인들이 잘 사용하지는 않지만, 의학 전문 분야에 있는 사람들이라면 알아두어야 할 표현이다.

OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com