“In OO Minutes” (시간) OO 분 뒤에
우리말에서. 시간이 지난 이후를 가리킬 때, 구체적인 시간을 말하는 경우에는 “몇 분 뒤에”라는 말로 쓴다.
이를 영어로 직역해보면, “After OO Minutes”라는 말로 옮길 수 있을 것 같은데, 아쉽게도 영어에서는 이렇게 쓰지 않는다.
“In OO Minutes : OO분 뒤에…”
영어로 “몇 분 뒤에”라는 말은 “In OO Minutes”라는 표현으로 사용한다. 내가 말하고 싶은 시간을 숫자로 OO의 자리에 쓰면 된다.
- In Five Minutes : 5분 뒤에
- In Ten Minutes : 10분 뒤에
- In 30 Minutes : 30분 뒤에
- “I will meet you in five minutes.” (나는 5분 뒤에 너를 만날 것이다.)
- “I will be down in 5 minutes.” (5분 뒤에 내려갈게요.)
- “I haven’t seen her in 10 minutes.” (10분이 지나서도 그녀를 볼 수 없었어.)
