“OO시간 반”을 영어로?
우리말에서도 시간을 이야기 할 때, “30분”을 정확히 말하는 경우도 있지만, “OO시간 반”이라는 말로 간단히 표현하기도 한다.
1시간 반이라고 하면, 1시간 30분을 의미하고, 3시간 반이라고 하면 3시간 30분을 가리킨다.
“OO시간 반을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
영어에서도 우리와 마찬가지로, 30분의 경우에 “OO시간 반”이라는 말을 쓰기도 한다.
- Half an Hour : 30분(반 시간)
- OO and a Half Hours : OO시간 반
“Half an Hour : 30분, 반 시간”
영어에서 우리말의 “반”에 해당하는 표현은 “Half an hour”이다. “Half”는 “절반”을 의미하는데, “Half an Hour”라고 하면 30분을 가리킨다.
“OO and a Half Hours : OO시간 반”
위의 표현을 다른 시간과 조합해서 사용하는 경우에는 조금 더 줄여서 사용한다. “숫자 + and a Half Hours”라는 형식으로 사용한다.
- 2시간 반 : Two and a Half Hours
- 3시간 반 : Three and a Half Hours
- 4시간 반 : Four and a Half Hours
- 5시간 반 : Five and a Half Hours
- “I took two and a half hours to get to work this morning.” (오늘 아침 직장에 가는데 두 시간 반이나 걸렸다.)
- “Well, the 6:45 is an express train, so it’ll take approximately two and a half hours to get to London.” (음, 6시 45분 기차는 고속 열차라서, 런던까지 2시간 반 정도 걸립니다.)
