영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Treadmill” 러닝머신? 쳇바퀴 같은 일상

“Treadmill” 러닝머신? 쳇바퀴 같은 일상

헬스장에서 볼 수 있는 러닝머신을 영어로는 “Treadmill”이라고 한다. 러닝머신을 보면, 벨트가 계속해서 돌아가는 형태인데, 러닝머신에서 아무리 달려도 제자리에 머무는 구조다.

이런 러닝머신의 특성에서 “다람쥐 쳇바퀴 돌리는 것 같은 반복적인 일상”이라는 비유적인 의미로 쓰이기도 한다.

“Treadmill”

  1. 러닝머신
  2. 다람쥐 쳇바퀴 같은 일상
  • “Some people are using the treadmill in the gym..” (여러 사람들이 체육관에서 러닝머신을 사용하고 있다.)
  • “I would like to escape the treadmill.” (다람쥐 쳇바퀴 같은 일상에서 벗어나고 싶습니다.)
  • “I’d like to escape the office treadmill.” (난 사무실의 다람쥐 쳇바퀴 같은 일에서 벗어나고 싶다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com