영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Mince” (고기 등을) 갈다, 다지다.

“Mince”는 주로 요리에서 쓰이는 단어이다. 이는 특히 고기를 갈거나 잘게 다지는 것을 가리키는데 쓰인다.

“Mince”

  1. (특히 고기를 기계에 넣고) 갈다.
  2. (부자연스럽게 고상한 척 하며) 짧게 빠른 걸음을 걷다.
  3. 갈아 놓은 고기 (특히 소고기)

이는 못마땅한 느낌으로 부자연스럽게 고상한 척하면서 빠른 걸음을 걷는 것을 뜻하기도 한다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Mince”

  1. (VERB) To cut (food) into very small pieces.
  2. (VERB) To walk with quick, short steps in a way that does not seem natural and that is often meant to be funny.
  • “Mince two pounds of chicken finely.” (닭고기 2파운드를 곱게 다지시오.)
  • “He minced over to serve us.” (그가 부자연스러운 빠른 걸음으로 우리 시중을 들러 왔다.)
  • “This food is made of minced meat.” (이 요리는 다진 고기로 만들었다.)
  • “All vegetables used in this recipe are to be minced very fine.” (이 조리법에 쓰이는 야채들은 모두 잘게 썰어야 한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com