“Grate”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로는 난로 안의 연료를 받치는 쇠살대를 뜻한다. 이는 주로 동사로 쓰이는데, 동사로는 “강판에 갈다”라는 뜻으로 쓰이기도 하고, 짜증나게 하다, 신경을 건드리다라는 뜻으로 쓰이기도 한다. 이는 주로 두 물체가 부딪쳐서 삐걱거리거나 긁히는 소리를 내는 것을 의미하는데, 그래서 자면서 이를 가는 것을 “Grate One’s Teeth”라고 표현한다. “Grate” (난로 안의 연료를 받치는) 쇠살대 강판에 갈다. 짜증나게 ...
“Mince”는 주로 요리에서 쓰이는 단어이다. 이는 특히 고기를 갈거나 잘게 다지는 것을 가리키는데 쓰인다. “Mince” (특히 고기를 기계에 넣고) 갈다. (부자연스럽게 고상한 척 하며) 짧게 빠른 걸음을 걷다. 갈아 놓은 고기 (특히 소고기) 이는 못마땅한 느낌으로 부자연스럽게 고상한 척하면서 빠른 걸음을 걷는 것을 뜻하기도 한다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Mince” (VERB) To cut (food) into very small pieces. ...