가족(家族)은 주로 부부를 중심으로 한, 친족 관계에 있는 사람들의 집단 또는 그 구성원을 말하고, 친척(親戚)은 친족과 외척을 아울러 이르는 말이다.
일반적으로 가족이나 친척은 “Family”와 “Relatives”라는 단어로 쓰이지만, “Kin” 역시도 이와 같은 뜻으로 쓰인다. 다만, 이는 구식 표현이기도 하고, 격식적인 표현이기도 하다.
“Kin”
- 가족(家族), 친척(親戚)
- (Somewhat old-fashioned) A person’s relatives.
- “I’m her next of kin.” (내가 그녀의 가장 가까운 친척이다.)
- “Her next of kin have been informed.” (그녀의 가장 가까운 친척에게 알렸다.)
- “The form must be signed by next of kin.” (이 서류에는 최근친이 서명을 해야 한다.)
