“Kin”은 가족이나 친척을 가리키는 약간 구식 표현이기도 하고 동시에 격식적인 표현으로 쓰인다. “Next of Kin”이라는 표현이 있는데, 이는 가장 가까운 친척을 가리키는 표현이다. “Next of Kin” (살아 있는) 가장 가까운 친척, 최근친 The person or people most closely related to you; your closest living relative or relatives (such as your husband, wife, child, parent, sister, or brother). “The form must ...
가족(家族)은 주로 부부를 중심으로 한, 친족 관계에 있는 사람들의 집단 또는 그 구성원을 말하고, 친척(親戚)은 친족과 외척을 아울러 이르는 말이다. 일반적으로 가족이나 친척은 “Family”와 “Relatives”라는 단어로 쓰이지만, “Kin” 역시도 이와 같은 뜻으로 쓰인다. 다만, 이는 구식 표현이기도 하고, 격식적인 표현이기도 하다. “Kin” 가족(家族), 친척(親戚) (Somewhat old-fashioned) A person’s relatives. “I’m her next of kin.” (내가 그녀의 가장 가까운 친척이다.) “Her ...