“Game Plan” 게임 계획? 전략
“게임 플랜(Game Plan)”이라고 하면, 마치 게임 작전, 게임 계획 정도의 의미로 쓰이는 듯하지만, 이는 “스포츠, 정치, 사업상의 전략이나 작전”을 가리킨다.
“사업을 게임에 자주 비유한다.”
어떻게 보면, 게임과 사업은 닮아있다고도 볼 수 있다. 실제 사업의 축소판이 게임이라고도 볼 수 있기 때문이다.
그래서 그런지, “게임(Game)”은 “사업”에 비유해서 자주 쓰인다. “Game Plan”이라고 하면, “사업 전략, 작전”과 같은 의미로 쓰인다.
- “So, what’s the game plan?” (그래서 계획이 뭔데?)
- “Park stuck to his game plan as his Australian coach Michael Bohl had told him.” (박은 자신의 호주 코치 마이클 볼이 일러준 경기 전략을 지켰다.)
- “Does luck actually exist, and if so, is it part of some giant, cosmic game plan?” (행운은 정말 존재하는 걸까요, 그렇다면, 그것은 몇몇 거대하고 우주적인 계획의 한 부분인 것일까요?)
