수학에서 분수 표현을 볼 수 있다. 일상에서도 한 번 씩 볼 수 있는 표현인데, 이번에는 영어로 분수를 읽는 방법을 한 번 정리해보도록 한다. “2가지의 영어로 분수를 읽는 방법” 영어로 분수룰 읽는 방법에는 크게 2가지가 있는데, 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. 기수와 서수를 이용한 방식 “Out Of” 표현을 이용한 방식 “기수와 서수를 이용한 방식” 우선 먼저 기수와 서수를 이용한 방식부터 ...
글을 읽다보면, “50:50”, “70:30”과 같이 비율이 쓰여있는 경우를 볼 수 있다. 우리말에서는 이것을 “50대50”, “70대30”과 같이 읽는데 영어에서는 어떻게 읽을 수 있을까? “영어에서 비율을 읽는 방법” 영어에서 비율을 읽는 방법은 간단하다. 바로 “:” 기호가 없다고 생각하고 읽으면 된다. “50:50”이라고 하면, “Fifty-Fifty”로 읽으면 된다. “70:30”의 경우 역시도 마찬가지다. “Seventy-Thirty”로 읽으면 된다. “As I say, I think there is a 50:50 chance, ...
회사의 직급은 각 나라별로 차이가 있다. 그래서 각 직함을 다른 언어로 번역하기가 쉽지 않다. 그럼에도 불구하고, 해외에 있는 사람들과 일을 하는 경우에는 직함을 영어로 소개할 필요가 있다. 이번에는 우리나라 회사 직함을 영어로 한 번 옮겨보도록 한다. 물론, 요즘에는 회사 직함을 간단하게 변화시키고 있기도 한데, 여기에서는 전통적으로 흔히 쓰이는 직함을 가지고 한 번 정리해보도록 한다. “대한민국 회사 직급의 영어 이름” 인턴 ...
우리나라 군대와 미국 군대의 계급은 미세하게 차이를 보이지만, 큰 틀에서는 큰 차이를 보이지 않는다. 이번에는 우리나라 군대 계급의 영어 명칭을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 한다. 우리나라 육군의 계급은 크게, “병사 – 부사관 – 장교 – 영관 – 장군”으로 나뉘어져 있는데, 각각의 계급에 해당하는 명칭은 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. “병사 & 부사관 (Enlisted)” 신병 : Recruit 이등병 : ...
우리나라와 미국의 군대 계급은 비슷한 듯하지만, 차이가 있다. 이번에는 미군의 군대 계급을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 한다. 미군도, 육군이나, 해군, 공군에 따라서 조금씩 용어와 계급에서 차이가 있는데, 여기에서는 “미육군”을 기준으로 한 번 살펴보도록 한다. “미군 군대 계급” 미군 군대 계급이 우리나라 군대 계급과 차이를 보이는 부분은 계급장의 형태가 가장 눈에 띄는 부분이다. 또한, 사병과 준위 계급에서 차이를 보이기도 하는데, ...
군대에서는 군기를 위해서 제식훈련을 하기도 한다. 전시에는 이러한 제식훈련이 크게 중요하지 않지만, 평상시에는 군기확립을 위해서 제식훈련을 하는 편이다. 이번에는 제식훈련에 쓰이는 용어를 영어로는 어떻게 쓰는지 한 번 정리해보도록 한다. “군대 제식 훈련 기초 용어” 가장 기본이 되는 군대의 제식 훈련 용어를 정리해보면 위와 같이 정리해 볼 수 있다. “방향 전환 제식 용어” 군대 제식에서 기본적으로 쓰이는 방향 전환 관련 구령을 ...
포인트 카드는 카드를 사용할 때마다 사용금액에 따라서 누적되는 점수를 모으는 카드를 말한다. 이는 영어에서 온 말로 “Point Card”라고 쓸 수 있는데, 포인트 카드는 다양한 이름으로 불리기도 한다. “포인트 카드를 영어로 어떻게 쓸까?” Point Card Reward Card Membership Card 포인트 카드는 위와 같이 3가지의 다른 이름으로 불리는데, 포인트를 모은다 혹은 사용하다는 말은 아래와 같이 쓸 수 있다. “포인트를 모으다.” Earn Point ...
봉사활동(奉仕活動)은 국가나 사회 또는 남을 위하여 자신을 돌보지 아니하고 힘을 바쳐 애쓰는 모든 활동을 말한다. “봉사활동(奉仕活動)을 영어로 어떻게 쓸까?” Volunteer Service/Work/Activity Voluntary Service/Work/Activity A Work Camp 봉사활동은 위와 같이 정리해서 쓸 수 있는데, “Voluntary”는 형용사이고, “Volunteer”는 명사로 쓰이는 말이다. 말 그대로, “봉사하는 활동”을 뜻한다. “봉사활동하다를 영어로 어떻게 쓸까?” Volunteer Do Volunteer Work Do Voluntary Work 봉사활동을 하는 경우에는 위와 같이 ...
단원제(單院制)는 의회를 상하 양원으로 구분하지 아니하고 하나만 두는 제도를 말하고, 양원제(兩院制)는 국회의 구성을 양원으로 하는 제도를 말한다. 미국은 대표적인 “양원제(兩院制)” 체제를 두고 있는 국가라고 할 수 있고, 우리나라는 단원제 체제를 두고 있는 국가이다. “단원제(單院制), 양원제(兩院制)를 영어로 어떻게 쓸까?” 단원제(單院制) : Unicameral System, One Chamber System 양원제(兩院制) : Bicameral System “Cameral”이라는 단어는 “판사[의원] 사실의”라는 뜻으로 쓰이는데, “사법이나 의회”에 관련된 내용으로 쓰이는 ...
휴회(休會)는 하던 회으를 멈추고 잠깐 쉬는 것을 말한다. 국회 또는 지방 의회가 결의에 의하여 일정한 기간 동안 회의를 하지 아니하는 일을 말한다. “휴회(休會)를 영어로 어떻게 쓸까?” Recess : 휴회(休會) Be in Recess, Be Out of Recess : 휴회 중인 “휴회”는 영어로 “Recess”라는 단어로 쓴다. 휴회를 하다는 말로 쓰는 경우에는 “Be in”을 사용하거나, “Be Out of”를 붙여서 “Be in Recess” 혹은 ...