“Brain Freeze” 브레인 프리즈?
“Brain Freeze”라는 영어 표현이 있다. 이는 찬 음식을 먹으면 일시적으로 머리가 짜르르 아픈 현상을 가리키는 표현이다. 찬 음식을 먹고 나서, 마치 머리가 얼어버린 것 같은 느낌이 든다고 하여 붙은 이름이다.
“Brain Freeze : 찬 음식을 먹으면 일시적으로 머리가 짜르르 아픈 현상”
차가운 아이스크림이나 얼음을 먹고 나면, 순간적으로 머리가 아픈 경우가 있는데, 이런 경우를 가리키는 표현이다.
이와 유사한 표현으로 “Ice Cream Headache”이라는 표현이 있다. 이는 직설적으로 “아이스크림 두통”이라는 말로 쓰고 있다.
- “If you drink it too fast, you can get a brain freeze.” (너 이거 너무 빨리 마시면, 머리가 얼얼할 거야.)
- “A brain freeze can really hurt.” (브레인 프리즈 증세는 정말 아플 수 있습니다.)
- “A good way of getting rid of brain freeze or ice cream headache is to warm the roof of your mouth with your tongue.” (머리가 띵해지는 증상 또는 아이스크림 두통을 없애기 위한 좋은 방법은 혀로 입천장을 따뜻하게 하는 것입니다.)
