영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Ice Cream Headache” 아이스크림 두통?

“Ice Cream Headache” 아이스크림 두통?

아이스크림과 같은 차가운 것을 갑자기 먹게 되면, 두통을 느낀다. 이러한 증상을 영어로 “Brain Freeze”라는 말로 쓰기도 하는데, “Ice Cream Headache”이라고 쓰기도 한다.

“Ice Cream Headache : 아이스크림과 같이 찬 것을 먹은 후에 느끼는 두통”

“Ice Cream Headache”는 아이스크림과 같이 찬 것을 먹은 후에 느끼는 두통을 말한다. 영미권의 대표적인 찬 음식이 “아이스크림”이라고 볼 수 있기에 탄생한 표현이 아닐까 싶다.

  • “This is called ice cream headache.” (이것은 아이스크림 두통이라고 불립니다.)
  • “Although you feel an ice cream headache, this doesn’t mean that you are sick.” (비록 우리가 아이스크림 두통을 느낀다고 해도, 이것은 여러분이 아프다는 것을 의미하는 것은 아닙니다.)
OWL Dictionary
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com