조감도(鳥瞰圖)는 높은 곳에서 내려다본 상태의 그림이나 지도를 말한다. 새가 하늘을 날면서 내려다 본 경치라는 뜻으로 쓰인다.
영어로도 조감도를 뜻하는 말이 있는데, 우리말과 같은 방식으로 표현한다.
“A Bird’s Eye View”
- 조감도(鳥瞰圖)
- 높은 곳에서 내려다 본 풍경
영어에서도 조감도를 똑같이 “새의 눈으로 본 풍경”이라는 말로 쓴다. 하늘을 나는 새가 아래로 땅을 내려다보듯이 하는 장면에서 나온 표현이다.
- “Get a bird’s eye view of your desired location.” (원하는 곳의 전경을 한눈에 훤히 내려다보십시오.)
- “A bird’s eye view of Vietnam’s capital city is impressive as crowded streets stretch to the horizon.” (붐비는 거리들이 지평선까지 뻗어 있는 베트남의 수도 하노이를 하늘에서 바라보면 무척 인상적입니다.)
- “You can have a bird’s-eye view of the whole city from this building.” (이 건물에서는 도시 전체가 내려다보인다.)
