영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“사우나”를 영어로?

“사우나”는 높은 온도의 뜨거운 방에서 몸을 땀으로 배출하는 목욕 방법이다. 이 과정은 몸을 정화하고 피로를 풀어주는 효과가 있다고 알려져 있다. 사우나는 핀란드에서 유래되었으며, 전 세계적으로 널리 사랑받는 건강 관리 방법 중 하나이다.

“사우나”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

  1. Sauna: 사우나
  2. Steam Bath: 증기 목욕 (사우나와 유사한 개념)

“Sauna: 사우나”

가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Sauna”이다. 이 단어는 전 세계적으로 통용되며, 핀란드어에서 유래된 단어로, 뜨거운 방에서 을 흘리며 몸을 정화하는 과정을 설명한다.

  • “A ‘Sauna’ is a small room or building designed as a place to experience dry or wet heat sessions, often followed by cooling down in cold water or air.” (‘Sauna’는 건식 또는 습식 열세션을 경험할 수 있는 작은 방 또는 건물로, 종종 차가운 물이나 공기에서 식히는 과정을 수반한다.)

“Steam Bath: 증기 목욕 (사우나와 유사한 개념)”

또 다른 표현으로는 “Steam Bath”가 있다. 이는 증기를 이용해 몸을 데우고 땀을 흘리는 과정을 강조한 표현으로, 사우나와 유사하지만 습식 방식에 더 가깝다.

  • “A ‘Steam Bath’ is a form of bathing where the room is filled with hot steam, providing a humid environment that promotes sweating and relaxation.” (‘Steam Bath’는 방이 뜨거운 증기로 채워져 땀을 흘리고 몸을 이완하는 환경을 제공하는 목욕 형태이다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com