영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“발기인(發起人)”을 영어로?

“발기인”(發起人)은 어떤 사업이나 조직, 프로젝트를 시작하고 주도하는 사람을 의미한다. 이는 앞장서서 무언가 일을 추진하고 그 방안을 마련하는 사람을 가리키기도 한다. 흔히, 기업, 협회 등을 설립하는 경우에 “발기인”이라는 단어를 들어볼 수 있다.

“발기인(發起人)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

  1. Founder : 발기인
  2. Initiator : 발기인

영어로는 일반적으로 “Founder” 또는 “Initiator”라고 표현한다.

“Founder : 발기인”

“Founder”는 회사, 조직, 프로젝트 등을 설립한 사람을 의미하며, 이러한 설정에 대한 주도적인 역할을 한다.

  • Definition: A person who establishes or initiates a new organization, company, or project.
  • Example: “The founder of the company was instrumental in its early development and success.” (회사의 창립자는 초기 발전과 성공에 중요한 역할을 했다.)

“Initiator : 발기인”

“Initiator”는 어떤 행동이나 과정의 시작을 주도하는 사람을 의미하며, 사업이나 프로젝트를 시작하는 사람을 나타낼 때 사용된다.

  • Definition: A person who begins or starts something, such as a project, plan, or process.
  • Example: “As the initiator of the community project, she was responsible for organizing the initial meetings and planning.” (커뮤니티 프로젝트의 발기인으로서, 그녀는 초기 회의와 계획을 조직하는 책임이 있었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com