“Fianchetto”이라는 단어는 체스에서 쓰이는 전문 용어로 이탈리아어에서 왔다. 이는 비숍을 옆의 나이트 앞으로 이동시키는 것을 뜻하는데, 우리말로는 성루식(城樓式) 배치라고 한다.
혹은 동사로 쓰이기도 하는데, 비숍을 옆의 나이트 앞에 배치하다는 뜻으로 쓰인다.
“Fianchetto”
- (체스) 비숍을 옆의 나이트 앞으로 이동시키기, 성루식(城樓式) 배치
- (비숍을) 성루에 배치하다, 비숍을 옆의 나이트 앞으로 배치하다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Fianchetto”
- (NOUN) The development of a bishop by moving it one square to a long diagonal of the board.
- (VERB) Develop (a bishop) by moving it one square to a long diagonal of the board.
- “Black argues that the white bishop is worse placed on d2 than on c1, as fianchettoing is no longer an option.” (흑은 피엔케도가 옵션에서 제외되기 때문에 백 비숍은 c1보다 d2가 잘못 배치되었다고 주장한다.)
