영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“항공우주(航空宇宙)”를 영어로?

“항공우주(航空宇宙)”는 항공기와 우주선을 포함한 항공 및 우주 관련 기술과 산업을 의미한다. 이 분야는 비행기, 헬리콥터, 우주선 등의 설계, 제작, 운영을 포함하며, 항공과 우주 탐사의 기술적, 과학적 발전을 포함한다.

“항공우주(航空宇宙)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

  1. Aerospace: 항공우주
  2. Aviation and Space: 항공 및 우주 (구체적인 맥락에서)
  3. Aerospace Engineering: 항공우주 공학 (전문적인 분야)

“Aerospace: 항공우주”

가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Aerospace”이다. 이는 항공 및 우주와 관련된 모든 기술과 산업을 포괄하는 용어로 적합하다.

  • “‘Aerospace’ refers to the branch of technology and industry concerned with both aviation (aircraft) and space exploration (spacecraft), encompassing the design, development, and operation of vehicles that operate in these environments.” (‘Aerospace’는 항공기와 우주선을 포함한 기술과 산업의 분야를 의미하며, 이러한 환경에서 작동하는 차량의 설계, 개발, 운영을 포괄한다.)

“Aviation and Space: 항공 및 우주”

“Aviation and Space”는 항공과 우주를 개별적으로 구분하여 설명할 때 사용된다.

  • “‘Aviation and Space’ refers to the distinct but related fields of aircraft operation and space exploration, often used to highlight the separation between these two areas within the broader aerospace industry.” (‘Aviation and Space’는 항공기 운용과 우주 탐사의 서로 구별되는 분야를 의미하며, 항공우주 산업 내에서 이 두 분야를 강조할 때 사용된다.)

“Aerospace Engineering: 항공우주 공학”

“Aerospace Engineering”은 항공우주 분야의 기술적 측면을 다루는 전문 분야를 설명할 때 사용된다.

  • “‘Aerospace Engineering’ refers to the specialized field of engineering that focuses on the design, development, and maintenance of aircraft and spacecraft, combining principles of mechanical, electrical, and materials engineering.” (‘Aerospace Engineering’은 항공기와 우주선의 설계, 개발, 유지보수에 중점을 둔 공학의 전문 분야를 의미하며, 기계, 전기, 재료 공학의 원리를 결합한다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com