“트림”을 영어로?

“트림”을 영어로?

트림은 “먹은 음식이 위에서 잘 소화되지 아니하여서 생긴 가스가 입으로 복받쳐 나오는 것”을 말한다.

트림은 생리현상 중의 하나이기에, 영미권의 사람들도 자연스럽게 트림을 한다.

“트림을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”

“Burp, Belch : 트림, 트림하다.”

트림은 영어로 “Burp”와 “Belch”라는 표현으로 쓸 수 있다. 위의 단어들은 명사로도 쓰이고 동사로도 사용이 된다.

그래서, “트림”을 가리키기도 하고, “트림하다.”라는 뜻으로 쓰이기도 한다.

“He’d probably never think twice about, say, burping in front of you.” (그는 아마도 당신 앞에서 트림하는 것에 대해서 절대 두 번 생각하지 않을 겁니다.)
“Garland covered his mouth with his hand and belched discreetly.” (갈런드는 손으로 입을 가리고 조심스럽게 트림했다.)

“Ructus : 트림 (의학용어)”

조금은 전문적인 의학용어로 “Ructus”라는 단어가 있기도 하다. “트림”을 가리키는 의학용어이다. 일반인들이 잘 사용하지는 않지만, 의학 전문 분야에 있는 사람들이라면 알아두어야 할 표현이다.