“철새”는 “계절에 따라 정해진 경로를 따라 이동하는 새”를 뜻하며, 이를 조금 더 구체적으로는 “계절에 따라 특정 지역에서 다른 지역으로 이동하여 사는 새들”을 의미한다. 철새는 계절적 변화에 따라 이동하면서 다양한 서식지를 활용하는 특징이 있다.
“철새”를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까?
- Migratory Bird : 철새
영어에서 철새는 “Migratory Bird”라고 한다. 이는 계절에 따라 정해진 경로를 따라 이동하는 새를 의미한다. 이러한 새들은 계절에 따른 기후 변화나 먹이 부족 등의 이유로 이동하며, 다양한 서식지를 활용한다.
“Migratory”는 라틴어 “migrare” (이동하다)에서 유래하며, 이동하는 것을 의미한다.
- “Many migratory birds travel thousands of miles between their breeding and wintering grounds.” (많은 철새들이 번식지와 겨울 서식지 사이를 수천 마일 이동한다.)
- “Birdwatchers often look forward to the arrival of migratory birds during the spring and fall seasons.” (조류 관찰자들은 봄과 가을에 철새의 도래를 기다리는 경우가 많다.)
- “Migratory birds play an important role in the ecosystem by pollinating plants and dispersing seeds.” (철새들은 식물을 수분시키고 씨앗을 퍼뜨리며 생태계에서 중요한 역할을 한다.)
