“지뢰”는 지면에 매설되어 있다가 사람이 밟거나 차량이 지나갈 때 폭발하는 폭발물이다. 주로 군사적 상황에서 사용되며, 특정 지역을 방어하거나 접근을 제한하기 위해 사용된다.
“지뢰”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Landmine: 지뢰
- Mine: 지뢰
- Explosive Device: 폭발 장치
“Landmine: 지뢰”
가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Landmine”이다. 이는 지면에 매설되어 있는 폭발물로, 사람이나 차량이 지나갈 때 폭발하여 피해를 주는 장치를 의미한다.
- “‘Landmine’ refers to an explosive device buried in the ground that detonates when someone steps on it or a vehicle passes over it.” (‘Landmine’는 지면에 매설되어 있으며, 사람이 밟거나 차량이 지나갈 때 폭발하는 폭발 장치를 의미한다.)
“Mine: 지뢰”
또 다른 표현으로는 간단히 “Mine”이 있다. 이는 ‘지뢰’를 포함한 다양한 종류의 폭발물을 포괄하는 일반적인 용어로 사용될 수 있다.
- “‘Mine’ is a general term for various types of explosive devices, including landmines, which are buried in the ground.” (‘Mine’은 지면에 매설된 지뢰를 포함한 다양한 종류의 폭발 장치를 포함하는 일반적인 용어이다.)
“Explosive Device: 폭발 장치”
비슷한 맥락에서 ‘Explosive Device’라는 표현도 사용될 수 있다. 이는 폭발을 일으킬 수 있는 모든 장치를 설명하는 데 적합하다.
- “‘Explosive Device’ refers to any device designed to explode, including landmines and other types of explosives.” (‘Explosive Device’는 지뢰를 포함한 폭발을 일으킬 수 있는 모든 장치를 의미한다.)
