“손오공(孫悟空)”을 영어로?

“손오공(孫悟空)”은 중국 고전 소설 “서유기(西遊記)”의 주요 캐릭터로, 불사의 힘을 가진 원숭이 왕이다. 손오공은 신화적인 능력과 뛰어난 전투 기술을 지니고 있으며, 서역으로의 성지순례를 수행하는 스님 삼장법사와 그의 동료들과 함께 여행을 떠난다.

“손오공”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?

“Sun Wukong: 손오공”

“Sun Wukong”은 손오공의 가장 일반적인 영어 이름이다. 이 이름은 중국어 발음에 기반한 영어 표기이며, 손오공의 캐릭터와 관련된 다양한 문화적 맥락을 포함한다.

“Sun Wukong is known for his magical powers and his role as a central character in ‘Journey to the West.’” (손오공은 그의 마법적인 힘과 ‘서유기’에서의 중심 캐릭터로 알려져 있다.)

“Monkey King: 원숭이 왕”

“Monkey King”은 손오공의 영어 번역 중 하나로, 그의 주요 속성인 원숭이 왕의 이미지를 강조한다.

“The Monkey King is a legendary figure with extraordinary strength and magical abilities.” (원숭이 왕은 비범한 힘과 마법적인 능력을 가진 전설적인 인물이다.)

“The Monkey King: 원숭이 왕”

“The Monkey King”은 손오공의 또 다른 일반적인 영어 제목으로, 그의 전반적인 역할과 성격을 표현한다.

“In ‘Journey to the West,’ The Monkey King displays incredible courage and cunning in his quest.” (‘서유기’에서 원숭이 왕은 그의 탐구에서 믿을 수 없는 용기와 교활함을 보여준다.)