“발석차”는 한자의 발음이 “발”과 “석”으로 나뉘어 있으며, 주로 고대 중국의 무기나 장비와 관련된 용어이다. 현대 한국어에서 “발석차”는 구체적으로는 사용되지 않으나, 고대의 전투 기계 또는 무기와 관련된 표현으로 이해할 수 있다.
특히, 이러한 발석차는 고대시대를 배경으로 하는 게임에서 볼 수 있는데, 대표적으로는 코에이사에서 제작한 “삼국지” 시리즈를 꼽을 수 있다.
“발석차”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?
- Ballista : 발석차
- Catapult : 발석차
- Onager : 발석차
- Siege Engine : 공성무기
“Ballista : 발석차”
“Ballista”는 고대 로마와 그리스에서 사용된 대형 투석기구를 지칭하는 용어로, 발석차와 유사한 기계적 원리를 가진 장비이다. 주로 큰 돌이나 화살을 발사하는 데 사용되었다.
- Definition: A large ancient missile weapon that launches projectiles like stones or bolts, similar to a crossbow but much larger.
- Example: “The ancient army used a ballista to hurl massive stones over the city walls.” (고대 군대는 도시 성벽 위로 거대한 돌을 발사하기 위해 발석차를 사용했다.)
“Catapult : 발석차”
“Catapult”는 일반적으로 던지기 장비를 의미하며, 다양한 종류가 있지만 발석차와 유사한 기능을 가진 장비를 포함한다.
- Definition: A device used to launch projectiles over a distance, often used in siege warfare to throw large objects or projectiles.
- Example: “The catapult was used to launch stones and other heavy objects at enemy fortifications.” (발석차는 적의 요새를 공격하기 위해 돌과 다른 중량물체를 발사하는 데 사용되었다.)
“Onager : 발석차”
“Onager”는 고대 로마의 투석기 중 하나로, 발석차와 유사한 기능을 갖는다.
- Definition: A type of ancient Roman siege engine that used a torsion mechanism to hurl projectiles, resembling a large slingshot.
- Example: “The onager was employed to break down castle walls by hurling large stones.” (온아거는 큰 돌을 발사하여 성벽을 무너뜨리기 위해 사용되었다.)
“Siege Engine : 발석차”
“Siege Engine”은 일반적으로 성을 공격하기 위해 설계된 모든 종류의 기계적 장비를 포괄하는 용어이다.
- Definition: Mechanical devices designed for attacking fortifications or fortresses during a siege, including various types of catapults and ballistae.
- Example: “The siege engines, including ballistae and catapults, were critical in breaching the fortress walls.” (발석차와 같은 공성 기계는 요새의 성벽을 뚫는 데 중요한 역할을 했다.)
