“경영(經營)”은 조직이나 기업의 자원과 활동을 계획하고 조정하여 목표를 달성하는 과정과 기술을 의미한다. 일반적으로 비즈니스 운영과 관련된 전략, 관리, 조직 등을 포함한다.
“경영(經營)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?
- Management: 경영
- Business Management: 사업 관리
- Administration: 행정
“Management: 경영”
가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Management”이다. 이는 조직이나 기업의 자원과 활동을 계획하고 조정하는 과정과 기술을 설명하는 데 적합하다.
- “‘Management’ refers to the process of planning, organizing, and coordinating resources and activities within an organization to achieve specific goals and objectives.” (‘Management’는 조직 내에서 자원과 활동을 계획하고 조직하며 조정하는 과정으로, 특정 목표와 목적을 달성하는 데 중점을 둔다.)
“Business Management: 사업 관리”
또 다른 표현으로는 “Business Management”가 있다. 이는 상업적 조직이나 기업의 운영과 관리를 설명하며, 경영의 비즈니스 측면에 초점을 맞춘다.
- “‘Business Management’ involves overseeing and directing the operations of a business or organization, including strategic planning, resource allocation, and performance monitoring to ensure successful outcomes.” (‘Business Management’는 기업이나 조직의 운영을 감독하고 지시하는 것을 포함하며, 전략적 계획, 자원 배분, 성과 모니터링 등을 통해 성공적인 결과를 보장하는 데 중점을 둔다.)
“Administration: 행정”
세 번째 표현으로는 “Administration”이 있다. 이는 주로 조직의 관리와 운영에 관련된 행정적 측면을 설명하며, 경영과 유사하지만 좀 더 행정적인 요소를 강조할 때 사용된다.
- “‘Administration’ refers to the process of managing and overseeing the day-to-day operations and activities within an organization, focusing on maintaining efficiency and compliance with policies.” (‘Administration’은 조직 내에서 일상적인 운영과 활동을 관리하고 감독하는 과정을 의미하며, 효율성과 정책 준수 유지에 중점을 둔다.)
