속눈썹은 눈시울에 난 털을 가리킨다. 눈 근처에 있는 털을 가리킨다고 볼 수 있다.
여성들의 경우 속눈썹 연장 시술을 하기도 하고, 가짜 속눈썹을 붙이기도 하는데, 이번에는 속눈썹의 영어 이름에 대해서 한 번 알아보도록 한다.
“속눈썹을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?”
- Eyelashes
- Lashes
속눈썹은 간단하게 “Eyelashes”라고 한다. 말 그대로 눈에 있는 “Lashes”라고 할 수 있는데, “Lash”는 채찍처럼 길쭉한 것을 가리킨다. 속눈썹 역시도 길쭉하게 생겼고, 이것이 여러 개가 있으니, 복수로 사용해서, “Lashes”라고 한다.
- “My eyelashes keep poking my eyes.” (속눈썹이 자꾸 눈을 찔러요.)
- “She wears false eyelashes.” (그녀는 인조 속눈썹을 단다.)
- “Her eyelashes are very long.” (그녀의 속눈썹은 정말 길다.)
참고로, 눈썹은 영어로 “Eyebrows”라고 하기도 하고, 줄여서 “Brows”라고 부르기도 한다.
- “He cocked an inquisitive eyebrow at her.” (그가 호기심이 동한다는 듯 그녀를 보고 눈썹을 치켜올렸다.)
- “She raised a questioning eyebrow.” (그녀가 왜 그러냐는 듯 눈썹을 치켜올렸다.)
